Pages

▼

Tuesday, February 26, 2013

Пожалуйста, помогите!


Мои дорогие русские друзья!

Мне нужна ваша помощь. Я ищет несколько книг в России, я не могу найти в Интернете.

Во-первых, это Страницы трезвости по игумен Иона.

Другие изображен здесь:


Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы сможете получить любую из этих книг.

Спасибо за вашу помощь!


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Translation:


My dear Russian friends!

I need your help.  I am look for several books in Russia that I cannot find online. 

The first is “Pages of Sobriety” by Igumen Jonah.

The other is pictured here:
http://www.studiolum.com/wang/russian/pyanstvo/02k.jpg

Please contact me if you are able to get either of these books.


Thank you for your assistance!

 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 Update: it looks like a friend has found it online, but they are out of stock:

 http://www.labirint.ru/books/313709/

at

5 comments:

  1. magdaFebruary 28, 2013 at 11:14 PM

    I'm pretty sure this site has the first book for sale: http://www.etvmarket.com/book/detail/51759-stranichki-trezvosti-chtenie-na-kazhdyij-den
    but I'm not sure about these two:
    http://books.marketdigest.ru/offer_5664762o.html http://www.ozon.ru/context/detail/id/5664762/

    I found the second book at two U.S. libraries:
    University of Wisconsin-Madison Libraries (non-circulating): http://search.library.wisc.edu/catalog/ocm21529226
    and New York Public Library:
    http://catalog.nypl.org/search/t?SEARCH=Vsem+mirom+protiv&sortdropdown=-&searchscope=1

    Hope this helps.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Fr. GeorgeMarch 1, 2013 at 8:54 AM

      Thank you, Magda! Another Russian speaker has also sent links. We are working on getting a copy, and perhaps getting it translated and published in English. Thank you to all those who have emailed in private as well.

      Delete
    2. DesertmishaMarch 2, 2013 at 9:57 AM

      This comment has been removed by the author.

      Delete
    3. DesertmishaMarch 2, 2013 at 10:00 AM

      Dear Fr. George!
      The book in Russian is available for download or for purchase at this website:
      metanoia.msdm.ru.
      It is found on the home page, in the upper right corner.
      The website itself belongs to AA group at Danilov Monastery in Moscow, and includes many posts by the author of the "Pages of Sobriety".
      With love in Christ,
      Mikhail.

      Delete
    4. Fr. GeorgeMarch 3, 2013 at 1:32 PM

      Thank you, Mikhail! I'll work on this...

      Delete